Doubleur
Abossolo-Mbo Emile (AME) a traduit en français des films, films d’animation et séries pour rendre accessible au public francophone du contenu anglophone Netflix et des films marquants comme Bob Marley vainqueur d’un Grammy Awards, Le dernier roi d’Ecosse vainqueur d’un Oscar et Kikirou et les Bêtes sauvages lauréat comme long métrage d’animation.
Aya de Yopougon (2013)
Emile Abossolo-Mbo a créé 11 voix en français 🇫🇷 pour ce film d'animation dont les personnages "Dame marche", "Dieudonné", "Gervais", "Koffi" et "Le père de Mamadou".
Baby Boy (2001)
Emile Abossolo-Mbo a doublé en français 🇫🇷 le personnage américain 🇺🇸 "Sweet Pea" interprété par l'acteur Omar Gooding.
🏆 Récompense : Mention spéciale du jury au Locarno Film Festival (2001).
Blood Legacy (2024) - Série Netflix
Emile Abossolo-Mbo a doublé en français 🇫🇷 le personnage sudafricain 🇿🇦 "Bhekisizwe Ndlovu" interprété par l'acteur Treasure Nkosi.
Bob Marley : One Love (2024) - Vainqueur d'un Grammy Awards 🏆
Emile Abossolo-Mbo a doublé en français 🇫🇷 le personnage américain 🇺🇸 "Mortimer Planno" interprété par l'acteur Wilfred Chambers.
🏆 3 récompenses : BET Awards du meilleur film (2024)
Golden Trailer Awards de la meilleure publicité musicale télévisée (2024)
Grammy Awards du meilleur album reggae (2025)
Eric (2024) - Série Netflix
Emile Abossolo-Mbo a doublé en français 🇫🇷 le personnage britannique 🇬🇧 "George Lovett" interprété par l'acteur Clarke Peters.
🏆 Récompense : BAFTA Awards de la meilleure création de costumes (2025)
FBI : Fausses blondes infiltrées (2004)
Emile Abossolo-Mbo a doublé en français 🇫🇷 le personnage américain 🇺🇸 "Elliot Gordon" interprété par l'acteur Frankie Faison.
🏆 2 récompenses : BET Comedy Awards de la meilleure réalisation et meilleur scénario (2004).
Kirikou et les Bêtes sauvages (2005)
Emile Abossolo-Mbo a créé de nombreuses voix en français 🇫🇷 pour ce film d'animation dont le personnage "l'oncle Apo".
🏆 Récompense : Meilleur long métrage d'animation au Chicago International Children's Film Festival (2004).
Le dernier roi d'Écosse (2006) - Vainqueur d'un Oscar 🏆
Emile Abossolo-Mbo a doublé en français 🇫🇷 le personnage anglophone 🇬🇧🇩🇪 "Idi Amin Daday" interprété par l'acteur Forest Whitaker.
🏆 49 récompenses : Oscar du meilleur acteur (Forest Whitaker, 2007)
Actors Awards de la meilleure performance masculine dans un rôle principal (2007)
African-American Film Critics Association (AAFCA) du meilleur acteur (2006)
AARP Movies for Grownups Awards du meilleur film pour adultes (2006)
BAFTA Awards du meilleur acteur, meilleur film britannique, meilleur scénario et meilleur second rôle (2007)
BAFTA Scotland Awards du meilleur acteur, meilleur film et meilleur scénario (2007)
BET Awards du meilleur acteur (2007)
Black Reel Awards du meilleur acteur (2007)
Boston Society of Film Critics Awards du meilleur acteur (2006)
British Independent Film Awards du meilleur réalisateur et meilleure réalisation technique (2006)
Chicago Film Critics Association Awards du meilleur acteur (2006)
Cinema for Peace Awards de l'acteur de l'année (2007)
Critics Choice Awards du meilleur acteur (2007)
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards du meilleur acteur (2006)
Evening Standard British Film Awards de la meilleure réalisation technique et meilleur scénario (2007)
Florida Film Critics Circle Awards du meilleur acteur (2006)
Golden Globes du meilleur acteur dans un film dramatique (2007)
Hollywood Film Awards de l'acteur de l'année (2006)
Image Awards (NAACP) du meilleur acteur (2007)
Iowa Film Critics Awards du meilleur acteur (2007)
Kansas City Film Critics Circle Awards du meilleur acteur (2006)
Las Vegas Film Critics Society Awards du meilleur acteur (2006)
Leggio d'oro de la meilleure interprétation masculine (Doublage de Paolo Buglioni 🇮🇹, 2006)
London Critics Circle Film Awards du meilleur acteur (2006)
Los Angeles Film Critics Association Awards du meilleur acteur (2006)
National Board of Review du meilleur acteur (2006)
National Society of Film Critics Awards du meilleur acteur (2007)
New York Film Critics Circle Awards du meilleur acteur (2006)
New York Film Critics Online du meilleur acteur (2006)
North Texas Film Critics Association du meilleur acteur (2007)
Oklahoma Film Critics Circle Awards du meilleur acteur (2006)
Online Film Critics Society Awards du meilleur acteur (2007)
Online Film & Television Association du meilleur acteur (2007)
Phoenix Film Critics Society Awards du meilleur rôle principal (2006)
Political Film Society des droits de l'homme (2007)
Santa Barbara International Film Festival American Riviera Award (2007)
Satellite Awards du meilleur acteur dans un film dramatique (2006)
Southeastern Film Critics Association Awards du meilleur acteur (2006)
St.Louis Film Critics Association du meilleur acteur (2006)
Stockholm Film Festival de la meilleure cinématographie (Anthony Dod Mantle, 2006)
Vancouver Film Critics Circle du meilleur acteur (2007)
Washington DC Area Film Critics Association Awards du meilleur acteur (2006)
Le mariage de l'année (The best man, 1999)
Emile Abossolo-Mbo a doublé en français 🇫🇷 le personnage américain 🇺🇸 "Quentin Spivey" interprété par l'acteur Terrence Howard.
🏆8 Récompenses : Black Reel Awards 2000 de la meilleure actrice (Nia Long), meilleur acteur (Taye Diggs), meilleure musique de film, meilleur réalisateur (Malcolm D. Lee) et meilleur scénario original (Malcolm D. Lee).
NAACP Image Award 2000 du meilleur film, de la meilleure actrice (Nia Long), du meilleur acteur (Terrence Howard) et meilleur album.
Les Châtiments (2007)
Emile Abossolo-Mbo a doublé en français 🇫🇷 le personnage américain 🇺🇸 "Ben" interprété par l'acteur Idriss Elba.
Life of Chuck (2024)
Emile Abossolo-Mbo a doublé en français 🇫🇷 le personnage américain 🇺🇸 "Sam Yarbrough" interprété par l'acteur Carl Lumbly.
🏆Récompense : Meilleur film au Toronto International Film Festival (2024)
Man to Man (2005)
Emile Abossolo-Mbo a doublé en français 🇫🇷 le personnage anglophone 🇬🇧🇿🇦 "Zachary" interprété par l'acteur Patrick Mofokeng.